上田綺世がCL初戦で先制 監督の総括に名前が出てこなかった
数字で見る
| 試合 | 得点と退場の時刻。12分・上田(1-0)、33分・バルトラ(1-1)、36分・アレクサンドロ(2-1)、49分・バルトラ(2-2)、53分・パロット(2-3)、56分・ムバッペ退場(分) |
|---|---|
| 12分 | 12 |
| 33分 | 33 |
| 36分 | 36 |
| 49分 | 49 |
| 53分 | 53 |
| 56分 | 56 |
リールがチャンピオンズリーグ初戦でレアル・ベティスに2-3で敗れた。先制点は上田綺世のヘッドだった。
試合後、クラブ公式が出した監督の言葉は4つある。そのどれにも上田の名前は出てこない。
現地はこう書いた
9月8日、デカトロン・アリーナ・スタッド・ピエール・モーロワ。リール公式の試合レポートは、先発の組み方をこう書いている。
David Ancelotti décide de titulariser Ayase Ueda en pointe, soutenu par le trio Ethan Mbappé, Gaëtan Perrin, Hakon Haraldsson
(ダヴィデ・アンチェロッティは上田綺世を最前線で先発させることを決め、その後ろをエタン・ムバッペ、ガエタン・ペラン、ハーコン・ハラルドソンの3人が支えた。)
この節には ayase ueda titularisé en pointe(上田綺世が最前線で先発)という小見出しが立っている。クラブ自身が、上田の先発を見出しに値することとして扱っている。
得点の場面はこうである。
Tiago Santos décale Ethan Mbappé à droite. Crochet extérieur et centre parfait pour Ayase Ueda qui déboule au second poteau. La tête à bout portant de l’attaquant japonais est imparable (1-0, 12’)
(ティアゴ・サントスが右のエタン・ムバッペへ展開。外へのフェイントから完璧なクロスが、ファーサイドへ突っ込んできた上田綺世へ。この日本人アタッカーの至近距離からのヘッドは防ぎようがない(1-0、12分)。)
出典: LOSC-Betis (2-3) : Tout a basculé en 5 minutes(リール公式・2026年9月8日)
そして試合後、アンチェロッティ監督の言葉である。
On a fait une bonne première période, on a bien joué, mais on n’a pas su gérer certains moments du match. On n’a pas été assez concentré dans les moments forts de l’adversaire. En Champions League, tu le payes très cher.
(前半は良い出来だった、良いプレーをした。しかし試合のいくつかの局面を管理できなかった。相手が強く出てくる時間帯に、十分な集中を保てなかった。チャンピオンズリーグでは、その代償はとても大きい。)
出典: 「On n’a pas su gérer certains moments du match」(リール公式・2026年9月8日)
それがどういう意味か
クラブ公式が載せた監督の言葉は4つで、内容は後半頭の入り、小さなミスの代償、退場で試合の流れが変わったこと、左ウイングの起用理由である。先制点の話は1つも無い。
これは上田が軽く扱われたということではない。負けた試合の総括は、崩れた原因から始まる。図のとおり、5つの得点と退場のうち4つが49分から56分の8分間に入っている。監督が語るべきことは、そこにしか無かった。
では上田がどう評価されたのかは、どこに書かれているか。監督の言葉ではなく、クラブが自分で書いたレポートの本文である。そこには「防ぎようがない(imparable)」という語が使われ、節の見出しに名前が立っている。
ここが、このサイトが現地の文章をそのまま引く理由である。会見の抜粋だけを読むと、上田はこの試合に存在しなかったように見える。同じクラブが同じ日に出した2本の文章で、選手の扱いが違う。日本語の記事に出てくるのは、たいてい前者(監督の総括)か、スコアと得点者だけである。
何がまだ分からないか
監督が会見で上田について問われたかどうかは分からない。クラブが公開したのは抜粋であり、質疑の全体ではない。
「触れなかった」と「公開された分に無い」は別のことである。当サイトが確認できるのは後者だけである。
現地紙の採点は取れていない。この記事で並べられるのは、クラブ公式が書いた言葉と、公式に出ている時刻だけである。
次のトロワ戦(9月13日・ホーム)で先発が続くかは分からない。リール公式は9月11日10時に「13時から試合前会見を生配信する」と告知したが、当サイトはその中身を確認できていない(記事を書いた時点で losc.fr に接続できなかった)。確認できていないことを、確認したように書かない。
広告