堂安律、ポスト直撃から3点目の起点まで 批判に答えた90分

フランクフルトが9月12日、地域のライバルであるマインツを3-1で下した。アディ・ヒュッターにとって2度目の指揮となって以降、初めてのブンデスリーガ勝利である。堂安律は開始6分にゴールポストを叩いて無得点に終わったが、試合はその3分後に動いた。

あわせて読みたい：小杉啓太、チームメートの称賛に「満足はしていない」

現地はこう書いた

出典: Away win at Mainz（アイントラハト・フランクフルト公式・試合レポート）

The first chance arrived in the sixth minute, when Ritsu Doan hit the left post with a shot from 16 metres on the turn.

（最初の好機は6分に訪れた。堂安律がターンから放った16メートルのシュートが、左のポストに嫌われた。）

同じ場面を、リーグ公式のライブテキストはこう描写している。

Mainz fail to clear Uzun’s delivery into the box and the ball eventually falls to Dōan, who shoots on the turn but can only steer it against the upright. Superb effort from the Japan international.

（マインツがウズンのボールをクリアしきれず、こぼれ球が堂安の前に転がった。ターンからのシュートはポストに阻まれたが、素晴らしい仕掛けだった。）

出典: Mainz - Eintracht Frankfurt | Liveticker（ブンデスリーガ公式）

先制点はその3分後、9分にブルカルトの独走からウズンが決めた。前半のうちにブルカルトが追加点を挙げ、後半開始から15分で3点目が入っている。60分の場面を、同じライブテキストはこう書いている。

Uzun has his second of the game! It’s a lovely goal too as Dōan slides in Götze, who cuts the ball back for the youngster to double his personal tally and extend Frankfurt’s advantage.

（ウズンがこの試合2点目を決めた。堂安がゲッツェを送り出し、ゲッツェが折り返してウズンが仕留めるという美しいゴールだった。）

この3点目の公式のアシスト記録はゲッツェについており、堂安の名前はクラブ公式の得点経過（Uzun 60’）には出てこない。ただしリーグ公式の実況テキストは、ゲッツェへの縦パスを堂安が出した局面として描写している。

試合後、強化責任者のマルクス・クレシェはこう振り返った。

We made fewer mistakes, defended better, fashioned the goals nicely and sat a bit deeper. That helps to make the team stable.

（ミスが減り、守備が良くなり、崩し方も良くなり、少し引いて構えた。それがチームの安定につながっている。）

監督のアディ・ヒュッターも同様に、チームの変化を強調した。

It’s a strong statement from the team after the justified criticism last week. […] It’s a very important win for us and for our fans.

（先週の正当な批判のあとの、チームからの強い意思表示だ。［…］我々とファンにとって、非常に重要な勝利だ。）

出典: ‘A strong statement’（アイントラハト・フランクフルト公式・試合後コメント）

それがどういう意味か

堂安のポスト直撃は、記録の上では何も生まなかった。だが試合の入り方としては、そこがフランクフルトの主導権の始まりだった。3分後にブルカルトが独走して先制、前半のうちに追加点、そして後半15分で3点目。堂安が枠を捉えかけた流れを、チームがそのまま結果に変えている。

クレシェの「ミスが減り、守備が良くなり、崩し方も良くなった」という言葉は、チーム全体への総括であって堂安個人を指していない。だが3点目の場面に限れば、リーグ公式の実況は堂安のパスをゲッツェへの起点として具体的に描いている。公式のアシストが付かない仕事だからこそ、この試合の「崩し方が良くなった」を体現する一場面として読める。

フランクフルトは今季ここまで両試合でリードを守り切れず、直近の第2節はアウクスブルクに1-4で逆転負けしていた。今回は前半のうちに2点差をつけ、後半に追加点を重ねて逃げ切っている。ヒュッターが「先週の正当な批判のあとの強い意思表示」と語ったのは、この試合運びの変化を指している。

何がまだ分からないか

堂安個人へのヒュッターの直接コメントは、この回の公式コメントには出ていない。クレシェ・ヒュッター・ウズンの3人のコメントはいずれもチーム全体か自分自身についてで、堂安の名前は挙がっていない。

堂安の関与を測る公式の数字（シュート数、決定機創出の回数など）も、今回のクラブ公式・リーグ公式の記事には出ていない。16メートルという距離と、3点目の場面描写だけが、堂安に関する具体的な記述である。次に見るべきは、次節に向けたクラブ公式の練習コメントで、この試合の堂安の出来がどう評価されるかである。