福田師王、先制点とお返しのアシスト　カールスルーエ4発快勝

カールスルーエSC(ブンデスリーガ2部)の福田師王が、10月18日のダルムシュタット98戦(ホーム、4-0)で先制点を決め、その7分後には味方の追加点を演出した。クラブ公式の試合レポートは、どちらの場面も福田の動きを名指しで描写している。

あわせて読みたい：福田師王「僕は毎試合が大好きだ」学校チーム出身という経歴

6分の先制点と、13分のお返し

出典: “Wichtiger 4:0-Erfolg gegen Darmstadt”(カールスルーエSC公式)

先制点の場面を、公式はこう描いた。

Nach einem langen Ball von Kobald legte Wanitzek die Kugel überlegt mit dem Kopf auf Fukuda ab, der das Leder auf Höhe des Sechzehnmeterraums mitnahm und ins linke Eck vollendete.

(コバルトのロングボールを、ヴァニツェクが頭で巧みに福田へ落とし、福田はペナルティエリア付近でボールを収めると左隅に流し込んだ。)

試合開始わずか6分、福田が今季初ゴールを決めた。その7分後、今度は立場が入れ替わる。

Der Japaner behielt die Übersicht und sah unseren Kapitän, der im rechten Rückraum bereitstand.

(この日本人選手は冷静に周囲を見渡し、右の深い位置で待っていたキャプテンの姿を見つけた。)

このパスを受けたキャプテンのマルヴィン・ヴァニツェクが決め、カールスルーエは13分で2-0とした。先制点でお膳立てしたヴァニツェクに、福田が7分後に返した形になる。

お膳立てと恩返しが、同じ7分間に起きた

試合はその後、50分にコバルト、65分にヴィートハウプが加点し、カールスルーエは4-0の大勝で終えた。福田は先発でフル出場している。

この試合が示すのは、福田がもう「点を取るだけの選手」ではないという点だ。9月11日公開の本人インタビューで、福田は負傷から復帰したばかりの心境として「僕は一戦一戦が大好きだ」と語っていた。あのときはまだ出場機会を取り戻す段階の発言だったが、1か月あまり経ったこの試合では、得点に加えて味方を使う場面にも名前が出た。

ヴァニツェクが福田にお膳立てし、福田がヴァニツェクに返す——同じ2人の間で6分と13分に起きた、短い「貸し借り」だった。クラブ公式がこの2つの場面を続けて描写しているのは、偶然に並んだ2得点ではなく、同じ関係性の中で生まれた2点だと見ているからだろう。